El significado, en detalle
Inefable describe algo que no se consigue expresar de manera suficiente con palabras. Puede aplicarse a una emoción, una experiencia o una cualidad que parece superar cualquier descripción.
No quiere decir simplemente que algo sea bueno. Lo esencial es la dificultad de decirlo: una alegría intensa y una pena profunda pueden resultar igualmente inefables.
Pronunciación
i-ne-FA-ble
Transcripción fonética o guía de lectura simplificada. La pronunciación puede variar según el acento.¿De dónde viene?
Viene del latín ineffabilis, relacionado con lo que no puede ser dicho. La forma conserva la negación de la posibilidad de expresarlo.
Úsala en una frase
El regreso a casa le produjo una alegría inefable.
Intentó explicar aquella sensación inefable sin encontrar las palabras.Ejemplos originales escritos para Puzzoria.
¿Lo sabías?
El adjetivo no cambia con el género: se puede hablar de una alegría inefable o de un placer inefable. En ambos casos, la idea central sigue siendo la misma.